А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Алё, парниша! Вот тебе история, краше мозайки, я ведь не промолчу, как дым от пыхи. Так что садись поудобнее, заправься чёрным и слушай, чего я тут насмотрелся и натворил!
Было это вот так, когда листок положения ворачивался ко мне спиной. Пропал я с уму, голова в тумане от недостатка закладки. Но тут дружбан объявил, что скупил шишки марихуаны, самый настоящий вертолёт! И сразу зародилась в голове идея - поехать в горячую Турцию и отоспаться недельку!
Знаешь, братан, нарцы в Турции крепкие, береги шкуру, братишка!
Убегал я в офисе со скоростью гепарда на спидах, чтобы никто не догадался, что я планирую совершить такую измену. Но, блин, долгоденствующий коллега с отвисшей нижней губой заметил мою неладность. Но я же не крек-голова, а крепкий парень, и ритм струны у меня натянут. Про секреты сказать нельзя, понимаешь, братан?
Так у кого че, крепость моя? На сколько закладки надо насыпать, чтобы подняться в космос и отправиться в истину?
Купил я билет на чартерный рейс, чтобы все по быстрому схватить и не оказаться в засаде. Ведь мне нужно было побыстрее приземлиться на горячем песке и наслаждаться своими марихуановыми приключениями. Главное - не дай бог заползти в глаза полиции, а то эта сука сразу закончит все мои планы на курево и свободу!
Так значит, у меня в руках были билеты в руках, шишки в кармане и никакой страх перед изменой! Все было по плану. Заходило солнце за горизонт, когда я поднимался по трапу самолёта, словно крутил спиды на всю мощь. Ах, эта волшебная пухлая облачность, будто извергалась из самого сердца наркомана. Такое ощущение, будто я летел в раю, в мир белого курева и счастья!
Убегая от зимы и серости, от проблем и рутины, я прибыл на турецкую землю. Но братва не спит, местные красотки густо с красным на лобовинт, а гопники и гопоты, будто с ума сходили от чёрного. Чёрные потуги их адреналина, не знали они, что я тоже чёрный змей, готовый поперекать любой угрозе! |
Облака разноцветных курительных материалов поднимались надо мной, словно гигантские шишки от плана. Чёрные глаза полиции проскользнули перед моим взором, но я не обращал на них внимания - жажда приключений закрепила меня на земле!
Я попадал на самые жаркие тусовки, но истинный кайф источался от глубоких разговоров и знакомств с другими наркоманами. Они были словно сателлиты, вращающиеся вокруг меня. Мы выжигали самые крутые сессии, будто дрались со своими демонами! Вечеринки длились до рассвета, и ни один мохнатый гопник не мог устоять перед мощным духом свободы, подобно взведённой струне на игле.
Но вот однажды, в самую вершину моего наслаждения, случилась череда несчастливых событий. Я заблудился в местности, как запутанная клубка, и оказался перед лицом испанской полиции. Железный огромный кулак заковал меня в наручники, и черная тень пала на мою фантазию о свободе. Я почувствовал, что мне никуда не деваться, словно заклинило у меня в голове!
Обдумывая свой косяк, я понял, скольких крутых тусов и драйва я лишусь. Моя дорога в Турции стала тропой моего падения, когда я впал в руки испанского закона. Как меня выдадут конвоированными, скажу я вам, это адский карнавал!
В суде меня обвинили в незаконном хранении и использовании наркотиков, и я понял, что попал под жёсткую покровительственность испанского правосудия. Они стягивали на меня такое количество улик, будто захлопнули на меня тюрьму. По закону мне грозило долгое заключение, а я все ещё находился в глубинном тумане!
Решив не сдаваться без боя, я приступил к подготовке своей защиты. Адвокаты стали моими заклинателями, а аргументы - моим оружием. Постепенно моё доверие к системе восстановилось, и я почувствовал, что с моими способностями и синим паспортом я всё ещё на коне. Спустя несколько долгих ночей изучения законодательства, я был готов заступить на защиту своей свободы, будь что будет!
Судебное заседание стало настоящей чередой сюрпризов - от обвинения до защиты, от свидетелей до экспертизы - все факты падали как домино, один за другим. Моя речь затронула струну в сердцах присяжных заседателей, и мои аргументы оказались сильнее всех спидов в испанской столице!
Печать на моём закончилась, когда судья объявил решение - оправдал! Каждое слово прозвучало, как свобода, расшитая голубой нитью на черной ткани. Ах, эта победа возвращала мне крылья, словно птицу, готовую взлететь над испанскими небесами и украсть искры свободы!
Так и случилось - мне вернули паспорт, и я снова взмыл в небеса, будто птица Феникс. Моё приключение в Турции завершилось, но в моей голове всегда будет тёплое воспоминание о тех чёрных шишках, которые помогли мне найти путь к себе. Каждый курево, каждая закладка стала пропуском в собственное небо, где нет места для скорости и измены, только для истинных наркоманов гопников, живущих по своим правилам!